1
00:00:02,813 --> 00:00:05,113
وفي النصف الأخير من
القرن العشرين,

2
00:00:05,213 --> 00:00:08,153
التقدم السريع في التكنولوجيا
نتج في النهاية

3
00:00:08,253 --> 00:00:11,553
في تطوير الاصطناعي
بدائل للبشر.

4
00:00:11,653 --> 00:00:16,323
توليف الميكاترونكس، اصطناعي
الذكاء والتكنولوجيا الحيوية,

5
00:00:16,423 --> 00:00:20,763
لقد حرروا الناس من
جميع أنواع العمل الوضيع.

6
00:00:21,433 --> 00:00:30,773
أطلق الناس على هذه الرموز اسم العصر،
“جيل الطفرة السكانية، مجمعو الرخاء”.

7
00:01:00,333 --> 00:01:06,643
كل الناس يحملون المزيد من الحب والأحلام

8
00:01:07,043 --> 00:01:12,673
مما يمكنهم الاحتفاظ به
بكلتا يديه

9
00:01:13,823 --> 00:01:19,883
وترسم تلك
أحلام الغد.

10
00:01:20,523 --> 00:01:25,153
بينما يعهد بالمستقبل إلى أ 
النجم الساقط الجديد.

11
00:01:27,133 --> 00:01:33,193
إذا ذهبت خطوة بخطوة،

12
00:01:33,843 --> 00:01:40,213
على ساقيك،
دون توقف

13
00:01:40,483 --> 00:01:47,113
قبل كل شيء تلمسه ذراعيك
يتحول إلى خيالات

14
00:01:47,223 --> 00:01:52,983
يمكنك الاقتراب من تلك الأحلام.

15
00:01:54,523 --> 00:01:59,523
والآن يبدأ الحلم الذي لا ينتهي،

16
00:01:59,633 --> 00:02:05,963
عندما تبحث عن نفسك وأنت نائم
في أعماق قلبك.

17
00:02:06,073 --> 00:02:11,303
الآن تبدأ الرحلة التي لا تنتهي.

18
00:02:11,413 --> 00:02:19,373
ثبت أنظارك في سماء بعيدة.

19
00:02:48,413 --> 00:02:53,903
أنا سعيد لأنك توقفت هنا، يوري. آمل
عليك أن تقول لي ما هو رأيك في وقت لاحق.

20
00:02:54,083 --> 00:02:56,023
آرائي لا تهم ,
رغم ذلك، هل هم؟

21
00:02:57,083 --> 00:02:58,953
أنت الذي
فعلت ذلك، هاينز.

22
00:02:59,053 --> 00:03:01,493
العالم كله ينتظر
إزاحة الستار عن أداما!

23
00:03:02,163 --> 00:03:06,893
كلانا عمل تحت قيادة د.
ستينغراي، أليس كذلك؟

24
00:03:06,993 --> 00:03:11,193
وقمت بتصميم أداما من البحث
البيانات التي تركها وراءه، أليس كذلك؟

25
00:03:11,303 --> 00:03:15,003
كنت أهدف إلى جعل Boomer أشبه
البشر من الطفرة الحالية ...

26
00:03:15,103 --> 00:03:17,973
...واحد الذي سيكون صديقا جيدا ل
البشرية كما كان يأمل الطبيب.

27
00:03:19,573 --> 00:03:21,873
جيل ثاني
بومر إذن...؟

28
00:03:22,043 --> 00:03:24,443
ما زال الوقت مبكرًا بعض الشيء
أن يطلق عليه ذلك.

29
00:03:24,553 --> 00:03:27,613
يمكنك القول أن بناء أداما
لم يكن العمل الجاد حقا.

30
00:03:27,783 --> 00:03:31,843
ومع ذلك، فإن الذكاء الاصطناعي الجديد لك
المتقدمة مذهلة.

31
00:03:31,953 --> 00:03:33,823
من المحتمل أن تكون متكاملة
في الخلق...

32
00:03:33,923 --> 00:03:36,793
... لحضارة إنسانية جديدة
تتمحور حول جيل الطفرة السكانية.

33
00:03:36,963 --> 00:03:39,483
كان ذلك ما
يأمل الطبيب.

34
00:03:44,833 --> 00:03:46,933
إنه أمر مثير للضحك، أليس كذلك.

35
00:03:48,173 --> 00:03:50,073
بعد وفاة الدكتور
في ذلك الحادث..

36
00:03:50,173 --> 00:03:55,113
…كان رأي العالم العلمي
أنني سأكون خليفته.

37
00:03:55,543 --> 00:03:58,813
ولكن بسبب انجازاتك
لم يكن ليكون كذلك.

38
00:03:59,653 --> 00:04:02,453
يوري هل أزعجك هذا؟

39
00:04:02,623 --> 00:04:05,983
إنه ألم أن الباحث ذو التفكير الواحد
كأنك لن تفهم

40
00:04:06,093 --> 00:04:09,723
وحتى النهاية، عليك أن تتبع
نفس طريق الدكتور ستينغراي.

41
00:04:10,423 --> 00:04:11,553
يوري!

42
00:04:19,533 --> 00:04:20,693
ي...يوري...ما أنت...؟!

43
00:04:23,503 --> 00:04:25,133
أبلغ تحياتي
إلى الطبيب.

44
00:04:31,613 --> 00:04:32,113
نار!

45
00:04:58,243 --> 00:05:02,233
لماذا، مرحبا، أداما. أنا متأكد من أننا سوف
حلم أحلام جيدة معا.

46
00:05:02,343 --> 00:05:03,613
خذها بعيدا!

47
00:05:16,023 --> 00:05:17,493
هذا هو الجيل الثاني من بومر.

48
00:05:18,833 --> 00:05:21,563
لمدة ثلاث سنوات حتى الآن، والبلاد لديها
لتغطية جزء من ميزانيتها..

49
00:05:21,663 --> 00:05:24,933
... وكانت شركة المنطقة
النهوض بتنميتها.

50
00:05:25,033 --> 00:05:28,093
دمج نوع جديد من آل، هو عليه
قادرة على العمليات العقلية و...

51
00:05:28,203 --> 00:05:30,233
...الإجراءات التي هي أقرب إلى
الإنسان من النماذج السابقة.

52
00:05:30,343 --> 00:05:32,333
وبعبارة أخرى، انها كاملة
نوع جديد من البومر.

53
00:05:33,343 --> 00:05:35,433
مدى قربه
للإنسان هو؟

54
00:05:36,583 --> 00:05:39,413
كمثال ولو كنت كذلك
لتتحدث معه عبر الهاتف..

55
00:05:39,513 --> 00:05:41,483
…لن تدرك
لقد كان بومر.

56
00:05:41,583 --> 00:05:43,713
هذه هي درجة المحادثة
القدرة التي تمتلكها.

57
00:05:44,653 --> 00:05:46,713
إنه ليس أقوى من
إنسان...

58
00:05:46,823 --> 00:05:49,313
...وليس لديها الكثير من القتال
القدرة مثل جيل الطفرة السكانية الأخرى.

59
00:05:49,423 --> 00:05:51,723
ومع ذلك، فهو تقريبا
مسلح بالتأكيد.

60
00:05:51,833 --> 00:05:54,853
لقد ذبح المختبر بأكمله
الموظفين قبل الهروب.

61
00:05:55,033 --> 00:05:57,023
جميعكم، إقرأوا هذا
تقرير بعناية.

62
00:05:57,933 --> 00:06:00,493
لا يمكنك التعرف على الجيل الثاني
الطفرة من المظاهر الخارجية.

63
00:06:00,603 --> 00:06:01,733
سيكون عليك استخدامها
رؤوسكم!

64
00:06:03,273 --> 00:06:04,673
... إلا إذا كنت تريد
الناس ليقولوا...

65
00:06:04,773 --> 00:06:06,933
...أن محققي شرطة AD هم
أغبى من المعمرين..!

66
00:06:36,903 --> 00:06:44,403
سأنهي البحث الذي تركه والدك
خلف، أقسم. انتظري وانظري يا سيليا.

67
00:06:49,123 --> 00:06:51,283
دكتور هاينز...

68
00:06:57,423 --> 00:06:59,293
مرحبا بكم في جيو سيتي.

69
00:06:59,393 --> 00:07:02,733
نزولاً لمسافة 300 متر تحت الأرض
هذه المدينة العملاقة تحت الأرض...

70
00:07:02,833 --> 00:07:05,363
...يؤسس جديدا
نموذج لطوكيو.

71
00:07:05,473 --> 00:07:07,763
اكتمل هذا العام فقط، هذا
الفضاء فائق الذكاء..

72
00:07:07,873 --> 00:07:11,503
...ليس سوى عنصر واحد من تحت الأرض
 خطة التنمية.

73
00:07:38,633 --> 00:07:39,603
نعم!

74
00:07:39,933 --> 00:07:42,463
مستحيل...لا أستطيع
صدق ذلك!

75
00:07:42,643 --> 00:07:44,163
نعم الطريقة. أنت فقط
خسرت يا لينا

76
00:07:44,603 --> 00:07:46,603
علاج لينا!

77
00:07:52,413 --> 00:07:54,183
هتافات!

78
00:07:54,513 --> 00:08:01,013
هل لديك أي فكرة عما كان علي أن أذهب
من خلال الحصول على عضوية هنا؟

79
00:08:01,193 --> 00:08:04,023
مهما كان الأمر فقد خسرت
وأنت تعرف ذلك!

80
00:08:05,233 --> 00:08:08,353
يجب أن تقوم بعمل حزمة
خارج تلك العضوية، على أي حال.

81
00:08:08,533 --> 00:08:11,833
ولكن هل تفترض أنه لا بأس بذلك حقًا
بناء ملعب للجولف تحت الأرض؟

82
00:08:13,503 --> 00:08:16,993
قل ما تريد، ولكن ليس هناك المزيد
مساحة مفتوحة تركت فوق الأرض.

83
00:08:17,573 --> 00:08:20,203
انها تحت الأرض من
الآن، أقول لك.

84
00:08:22,113 --> 00:08:23,473
جيل ثاني من الطفرة؟

85
00:08:23,643 --> 00:08:26,413
يمين. على ما يبدو، ذهب
هائج أثناء الاختبار.

86
00:08:26,583 --> 00:08:31,313
هذا الدكتور هاينز الذي قُتل... لقد كان كذلك
مساعد لوالد سيليا، أليس كذلك؟

87
00:08:31,793 --> 00:08:35,723
الجنازة اليوم...سيليا
ربما في حالة صدمة.

88
00:08:36,493 --> 00:08:39,193
كان ذلك لأنه كان يصنع
مواليد الخير مقابل لا شيء.

89
00:08:39,363 --> 00:08:44,803
لا تتحدث بهذه الطريقة. والد سيليا
أنجبت جيل الطفرة السكانية.

90
00:08:44,963 --> 00:08:47,993
حسنا، أليس هذا هو السبب في أنه حصل
قتل في هذا الحادث؟

91
00:08:48,103 --> 00:08:52,333
تداول حياته من هذا القبيل ل
مواليد...لا أفهم...

92
00:08:52,443 --> 00:08:55,673
كم من الناس تعتقد
ماتوا بسبب جيل الطفرة السكانية؟

93
00:08:56,813 --> 00:08:57,643
بريس...

94
00:08:58,583 --> 00:09:02,743
أنا أكره جيل الطفرة السكانية و
الهزات الذين يصنعونها.

95
00:09:12,363 --> 00:09:16,623
الجنود... حتى أن هناك جيشًا
منطقة التدريج تحت جيو سيتي.

96
00:09:17,033 --> 00:09:18,933
لقد حصلت على كل شيء، هاه؟

97
00:09:29,713 --> 00:09:33,013
يمتلك الطراز EM-302 القوة
الذي يميزها..

98
00:09:33,113 --> 00:09:35,053
...من التقليدية
مواليد القتال.

99
00:09:35,853 --> 00:09:38,753
يكفي مع المواصفات. اعرض فقط
لي كيف يبدو في العمل.

100
00:09:38,923 --> 00:09:40,413
حسنًا، إذن سنبدأ.

101
00:09:56,703 --> 00:09:57,643
هذه هي البداية فقط.

102
00:10:06,883 --> 00:10:08,853
قوتها وسرعتها هي
الأكثر إثارة للإعجاب!

103
00:10:09,023 --> 00:10:10,143
هل سيكون الأمر مرضيًا إذن؟

104
00:10:16,723 --> 00:10:18,253
مهلا... مهلا! اجعلها تتوقف!

105
00:10:23,303 --> 00:10:24,233
توقف! عجل!

106
00:10:24,363 --> 00:10:29,503
لا تقلق. لديها برنامج السلامة
لمنعه من إيذاء الناس.

107
00:10:31,503 --> 00:10:32,003
اللعنة!

108
00:10:40,853 --> 00:10:44,983
السلامة هي المشكلة، أليس كذلك؟ أنا أرفض
لينتهي الأمر كما فعل هاينز!

109
00:10:45,153 --> 00:10:49,113
اعذرني، ما زلنا نعمل
على جزء من الذكاء الاصطناعي.

110
00:10:49,223 --> 00:10:53,323
أعتقد أننا سنكون قادرين على الحصول على مرضية
النتائج بحلول الأسبوع المقبل.

111
00:10:53,493 --> 00:10:58,233
لذا فإن قوتها من الدرجة الأولى، ولكن
دماغه من الدرجة الثالثة، هاه؟

112
00:11:07,513 --> 00:11:09,203
يا! إنه هو!

113
00:11:09,383 --> 00:11:10,173
ماذا جرى؟

114
00:11:10,343 --> 00:11:12,813
ذلك الرجل الذي كان مع هؤلاء الجنود
في جيو سيتي في وقت سابق اليوم.

115
00:11:13,913 --> 00:11:15,813
كنت أعرف أنني رأيته
في مكان ما من قبل.

116
00:11:16,553 --> 00:11:19,353
تلك الصورة من ستينغراي
مختبر، أليس كذلك؟

117
00:11:19,523 --> 00:11:20,083
نعم...

118
00:11:20,253 --> 00:11:21,693
أوه نعم، فإنه يفعل
يشبهه.

119
00:11:21,793 --> 00:11:24,223
والذي يقف بجانبه هو
الدكتور هاينز المقتول، أليس كذلك؟

120
00:11:24,463 --> 00:11:27,193
دعني أرى. يا! هذا
سيليا، أليس كذلك؟

121
00:11:27,633 --> 00:11:29,653
كانت لا تزال لطيفة مرة أخرى
إذن، أليس كذلك؟

122
00:11:29,863 --> 00:11:32,023
وما هو المفترض
يعني نيني؟

123
00:11:33,603 --> 00:11:35,233
أوه، ها أنت يا سيليا!

124
00:11:36,543 --> 00:11:37,703
الناس، لدينا
العمل للقيام به.

125
00:11:38,713 --> 00:11:42,043
هذه هي مخططات "آداما"،
الجيل الثاني من بومر.

126
00:11:42,143 --> 00:11:44,743
مكونات الذكاء الاصطناعي التي
الجيش غير الشرعي كان بعد...

127
00:11:44,843 --> 00:11:47,683
... كانوا هم الدكتور هاينز
تم تطويره لـ Adama.

128
00:11:48,213 --> 00:11:51,653
وكان الطبيب يدافع باستمرار
تطبيقات سلمية للمواليد...

129
00:11:51,753 --> 00:11:54,953
... ومن المؤكد أن الذكاء الاصطناعي الخاص بـ Adama سيفعل ذلك
تم برمجتها...

130
00:11:55,053 --> 00:11:57,493
... للرد بشكل سلبي على الأوامر
مثل القتل.

131
00:11:58,763 --> 00:12:01,783
أداما... خلق طفرة المواليد
بقلم الدكتور هاينز...

132
00:12:01,893 --> 00:12:03,363
...لا ينبغي أن يكون قادرا
لقتل الناس.

133
00:12:03,803 --> 00:12:08,323
لكن كان هناك شهود قالوا ذلك
رأى طفرة المواليد يلوح بمسدس.

134
00:12:08,943 --> 00:12:12,003
لم يكن هذا أداما. شخص ما
إعداد ذلك.

135
00:12:13,143 --> 00:12:15,513
وهذا نفس شخص ما
هرب مع أداما.

136
00:12:16,143 --> 00:12:19,013
إنه نفس الشيء عندما كان والدي
مات، قبل اثنتي عشرة سنة.

137
00:12:23,753 --> 00:12:28,123
حاول الدكتور هاينز تحقيق الحلم
لم يتمكن والدي من تحقيقه.

138
00:12:28,653 --> 00:12:29,623
حلم؟

139
00:12:30,393 --> 00:12:32,883
لتطوير جيل الطفرة السكانية أقرب
للإنسان قدر الإمكان.

140
00:12:32,993 --> 00:12:35,793
مواليد ما يمكن أن يكون
أصدقاء للبشرية.

141
00:12:37,003 --> 00:12:40,563
كان من المفترض أن يكون أداما
أول هذه.

142
00:12:42,003 --> 00:12:44,733
لا يمكن أن يكون جيل الطفرة السكانية مثل
البشر!

143
00:12:45,573 --> 00:12:51,273
ربما كان الأمر كذلك. لكن والدي صدق
أنهم في يوم من الأيام سيكونون كذلك.

144
00:12:51,783 --> 00:12:55,213
لن أصدق ذلك. لا أريد
للعيش في عالم مثل هذا.

145
00:12:57,423 --> 00:13:00,153
أنا متأكد من أنك سوف تغير رأيك
عندما تقابل أداما.

146
00:13:01,153 --> 00:13:04,613
مما يعني أنك تعرف بالفعل
أين هو أداما، أليس كذلك؟

147
00:13:05,263 --> 00:13:07,593
اه هاه. لقد قمت بالفعل
أحسب ذلك.

148
00:13:07,693 --> 00:13:10,363
فقط عدد قليل جدا من الناس
عرف عن أداما.

149
00:13:11,203 --> 00:13:14,193
الجاني هو والدي السابق
مساعد الدكتور يوري.

150
00:13:27,313 --> 00:13:31,253
ماذا تفعل يا دكتور يوري؟ نكون
هل مازلت تحلل بيانات أداما؟

151
00:13:31,783 --> 00:13:36,653
نعم. سوف يستغرق وقتا أطول قليلا. هاينز
بالكاد ترك أي بيانات خلفه.

152
00:13:37,193 --> 00:13:40,683
اسرع. نحن لا نفعل ذلك
بقي الكثير من الوقت.

153
00:13:41,293 --> 00:13:44,993
لا تقلق. لقد اكتسبنا
أداما نفسها.

154
00:13:45,103 --> 00:13:46,623
الآن، هل ستغادر
لي في سلام؟

155
00:13:47,073 --> 00:13:51,443
إلا إذا قمت بنقل البيانات في غضون ثلاثة
بعد أيام، سأقوم بنقل أداما.

156
00:13:52,313 --> 00:13:53,903
الإرهابي اللعين..

157
00:13:56,343 --> 00:13:57,573
ليلة سعيدة يا أداما.

158
00:14:21,703 --> 00:14:24,473
مترو الانفاق...
مدينة جيو...

159
00:14:55,273 --> 00:14:58,573
يو، هذا ليس مكانا ل
جيل الطفرة السكانية ، كما تعلمون!

160
00:14:58,743 --> 00:15:01,003
ما هذا بحق الجحيم؟ لم أفعل قط
رأيت هذا النوع من قبل.

161
00:15:02,583 --> 00:15:04,603
هذا الشيء حصل على
مالك أم ماذا؟

162
00:15:04,783 --> 00:15:07,043
مهلا، بومر! واتشا
تفعل هنا؟

163
00:15:07,383 --> 00:15:11,983
أريد أن أركب مترو الأنفاق..
لكني أخشى أن أكون ضائعاً..

164
00:15:14,253 --> 00:15:15,413
"أخشى...؟"

165
00:15:15,823 --> 00:15:18,853
لقد تحدث مثل الإنسان
الآن فقط!

166
00:15:19,023 --> 00:15:21,423
أم...أي طريق يجب أن أذهب
للوصول إلى مترو الانفاق؟

167
00:15:22,063 --> 00:15:23,863
أم...هل فعلت شيئا...؟

168
00:15:24,763 --> 00:15:26,363
حسنا، حسنا. تعال معنا.

169
00:15:30,673 --> 00:15:33,763
إنه بالتأكيد نوع لدي
لم يسبق له مثيل من قبل.

170
00:15:34,273 --> 00:15:36,873
أليس كذلك شيئا؟ يستحق
ما لا يقل عن 2000 ساعة معتمدة.

171
00:15:37,043 --> 00:15:38,273
1700.

172
00:15:38,443 --> 00:15:39,743
اه، ماذا بحق الجحيم.

173
00:15:40,253 --> 00:15:43,553
ما زوجين من البلداء. لقد أعطوا
لي جيل الطفرة السكانية مثل هذا للفول السوداني.

174
00:15:43,723 --> 00:15:44,313
أم...

175
00:15:44,483 --> 00:15:45,753
تعال!

176
00:15:46,223 --> 00:15:48,353
هل هذا هو الطريق إلى
محطة مترو الانفاق؟

177
00:15:48,523 --> 00:15:51,723
ما الذي تتحدث عنه؟ انظر،
مجرد البقاء هناك.

178
00:15:52,393 --> 00:15:54,053
ماذا تفعل؟

179
00:15:54,233 --> 00:15:56,693
تبدو دوائر الكلام
أن تكون جيدة الصنع.

180
00:15:57,533 --> 00:16:00,163
يجب أن أصل إلى جيو سيتي.

181
00:16:00,573 --> 00:16:03,833
مدينة جيو؟ لقد حصلت على
مالك هناك أم ماذا؟

182
00:16:03,943 --> 00:16:06,103
حسنا، لا يهم
الكثير الآن.

183
00:16:06,643 --> 00:16:09,613
لأنني سأفعل
مسح البيانات الخاصة بك.

184
00:16:10,443 --> 00:16:12,033
مسح بياناتي؟

185
00:16:12,713 --> 00:16:16,553
سيكون الأمر فوضويًا فقط إذا كبرت
البيانات الموجودة فيك عندما أبيعك.

186
00:16:16,653 --> 00:16:20,983
أو يمكنني أن أقطعك و
بيع لك لقطع الغيار.

187
00:16:21,353 --> 00:16:24,483
رؤية كيف حصلت على هذا الاختيار
أجزاء، للسلع الساخنة، وهذا هو.

188
00:16:24,823 --> 00:16:26,193
يا! هل أي شخص
هناك؟

189
00:16:26,363 --> 00:16:27,423
شرطة م!

190
00:16:29,633 --> 00:16:30,393
نعم؟

191
00:16:31,163 --> 00:16:34,393
هل قمت بشراء أي من مواليد
ملكية غير معروفة مؤخرا؟

192
00:16:34,573 --> 00:16:37,373
هل تمزح؟ أنا لست في ذلك
نوع من الأعمال...

193
00:16:39,343 --> 00:16:43,143
وما هي الأعمال التجارية
أنت في أيها السياج الرديء؟!

194
00:16:43,513 --> 00:16:44,913
أنا لا أعرف شيئا!
أقسم!

195
00:16:45,983 --> 00:16:47,313
دعونا نحصل على
انظر حولك.

196
00:16:50,623 --> 00:16:53,283
مختبر الدكتور يوري هنا،
في المنطقة السابعة.

197
00:16:53,993 --> 00:16:57,053
إذا أردنا التسلل، بأقصر الطرق
سيكون هذا القسم تحت الأرض.

198
00:16:57,823 --> 00:16:59,693
مهلا، بريس! هل تستمع؟

199
00:16:59,863 --> 00:17:03,233
أنا أستمع! لا أستطيع الحصول على عمل
يصل حول هذه الوظيفة.

200
00:17:03,333 --> 00:17:06,233
فماذا عن بعض الثانية
جيل بومر؟

201
00:17:06,333 --> 00:17:08,533
سيليا أكثر من اللازم
الرومانسية.

202
00:17:08,703 --> 00:17:12,833
مهلا، دعنا نقول الخاسر في ورقة مقص الحجر
 يجب أن يذهب تحت الأرض وحده!

203
00:17:13,013 --> 00:17:14,103
هذه فكرة عظيمة!

204
00:17:17,083 --> 00:17:18,983
واحد اثنين ثلاثة!

205
00:17:24,453 --> 00:17:27,043
ما هذا؟ الاتصال من الخاص
النهاية مزعجة.

206
00:17:27,523 --> 00:17:28,993
هل انتقلت أداما؟!

207
00:17:29,363 --> 00:17:30,413
ما الذي تتحدث عنه؟

208
00:17:30,593 --> 00:17:31,493
لقد ذهب أداما!

209
00:17:31,993 --> 00:17:34,393
أنت لا تقصد أنه هرب
من تلقاء نفسه، أليس كذلك؟

210
00:17:34,893 --> 00:17:38,803
اللعنة على عينيك يا دكتور هاينز...
كان Adama جاهزًا للتنشيط.

211
00:17:39,133 --> 00:17:42,363
ولكن...دون أي أوامر،
لا يستطيع جيل الطفرة السكانية فقط...

212
00:17:42,973 --> 00:17:45,133
يبدو أنك قللت من تقدير أداما.

213
00:17:45,243 --> 00:17:48,333
هذا هو ما يعنيه أن تكون من الجيل الثاني
 بومر! أنت أحمق!

214
00:17:49,013 --> 00:17:55,783
يجب علينا القبض على أداما بأي ثمن.
الذكاء الاصطناعي الخاص به ضروري لمشروعنا.

215
00:18:00,853 --> 00:18:04,523
اللعنة، لماذا يجب أن أنقذ
بعض الطفرة لعنة؟

216
00:18:04,693 --> 00:18:06,163
ما الذي تتذمر منه؟

217
00:18:06,333 --> 00:18:07,993
لقد خسرت و
أنت تعرف ذلك!

218
00:18:08,893 --> 00:18:10,593
أنتما حددتما لي
للأعلى، أليس كذلك؟

219
00:18:10,763 --> 00:18:12,363
لماذا، أيا كان
هل تقصد؟

220
00:18:12,533 --> 00:18:14,233
اللعنة عليك! سأفعل
تحصل على هذا!

221
00:18:14,573 --> 00:18:19,273
على أية حال، نحن خارج المدخل مباشرة
إلى المختبر، لذا اتصل إذا حدث أي شيء.

222
00:18:19,373 --> 00:18:20,743
هذا كل شيء! تسجيل الخروج!

223
00:18:21,313 --> 00:18:21,973
اوه حسنا...

224
00:18:39,633 --> 00:18:42,193
ماذا تريد يا أنت
بومر الغبي؟

225
00:18:42,363 --> 00:18:46,963
اه، أم... في أي اتجاه ينبغي
أذهب للحصول على مترو الانفاق؟

226
00:18:47,503 --> 00:18:48,903
مترو الانفاق؟

227
00:18:49,073 --> 00:18:51,833
رأيتك تسير تحت الأرض،
لذلك اتبعتك.

228
00:18:52,003 --> 00:18:55,413
كيف يجب أن أعرف؟
اذهب واسأل شرطة AD!

229
00:18:55,513 --> 00:18:57,533
أنا أسألك، ما هو بومر
تفعل في مكان مثل هذا؟

230
00:18:57,713 --> 00:18:58,943
مهلا...انتظرني!

231
00:19:01,253 --> 00:19:04,943
يا! توقف عن ملاحقتي!
أين مالك؟

232
00:19:05,123 --> 00:19:06,813
لقد مات.

233
00:19:07,593 --> 00:19:09,023
هذا مساوٍ لـ
الدورة.

234
00:19:09,193 --> 00:19:10,423
إنه أمر محزن للغاية.

235
00:19:10,593 --> 00:19:13,393
أنا آسف، ولكن ليس لدي
الوقت للعب معك.

236
00:19:13,563 --> 00:19:14,553
هذا سيء للغاية...

237
00:19:14,733 --> 00:19:16,423
آسف بشأن ذلك.

238
00:19:18,463 --> 00:19:20,763
يتحدث كثيرا مثل
إنسان...

239
00:19:21,173 --> 00:19:23,133
مهلا! ما هو الخاص بك
اسم المالك؟

240
00:19:23,303 --> 00:19:24,963
دكتور هاينز.

241
00:19:25,673 --> 00:19:27,473
هاينز؟ ثم أنت...

242
00:19:31,913 --> 00:19:32,843
تشغيل!

243
00:19:36,183 --> 00:19:38,413
لقد وجدنا له. انه
في نظام الصرف الصحي.

244
00:19:38,583 --> 00:19:40,023
إرسال جيل الطفرة السكانية الأخرى
من بعده أيضا.

245
00:19:40,623 --> 00:19:42,783
اللعنة عليك، أداما، ماذا
هل أنت مستعد؟

246
00:19:53,673 --> 00:19:56,503
هل هربت من يوري؟
مكان بنفسك؟

247
00:19:56,673 --> 00:20:01,973
هذا صحيح. الطفرة تلاحقنا
هو نفسه الذي أطلق النار على الدكتور هاينز.

248
00:20:13,153 --> 00:20:14,583
رر...من فضلك توقف!

249
00:20:24,563 --> 00:20:25,963
هيه. عضني!

250
00:20:26,063 --> 00:20:28,123
دعنا نذهب. أنا هنا
لإنقاذك.

251
00:20:53,463 --> 00:20:56,523
هذا هو بريس! هذا
هو بريس! ادخل!

252
00:20:57,063 --> 00:21:01,933
يا! هل تقرأني؟ اللعنة، لا بد من ذلك
ضبطت عليه في مكان ما هناك.

253
00:21:02,103 --> 00:21:02,903
أم مترو الأنفاق...؟

254
00:21:03,073 --> 00:21:04,543
كفى عن
مترو الانفاق، بالفعل!

255
00:21:04,643 --> 00:21:08,203
مهلا...هذا كل شيء! يمكنني إجراء الاتصال من
الهواتف العامة في المحطة.

256
00:21:08,473 --> 00:21:09,773
حسنًا، دعنا نذهب.

257
00:21:10,813 --> 00:21:14,143
حقيقة أن لديك مسدسًا … تفعل ذلك
هذا يعني أنك م الشرطة؟

258
00:21:14,883 --> 00:21:19,153
لا. أنا دائما أحملها معي، فقط
حتى أتمكن من تدمير جيل الطفرة السكانية مثلك.

259
00:21:19,553 --> 00:21:20,453
هذا فظيع.

260
00:21:20,623 --> 00:21:21,883
من أنت لتتحدث يا بومر؟

261
00:21:29,903 --> 00:21:31,863
كم من هذه اللعنة
مواليد هناك؟

262
00:21:39,343 --> 00:21:40,203
يا! ماذا تفعل؟

263
00:21:41,273 --> 00:21:42,743
قد أكون قادرا على ذلك
افتح هذا الباب.

264
00:21:43,083 --> 00:21:44,743
حقًا؟

265
00:21:46,813 --> 00:21:48,473
هل يمكنك حقا فتحه؟

266
00:21:48,653 --> 00:21:49,153
لا أعرف...

267
00:21:49,513 --> 00:21:51,573
لا تعطيني ذلك!

268
00:21:52,553 --> 00:21:53,053
لقد فعلتها!

269
00:21:59,393 --> 00:22:01,623
أين تعتقد أنك
الذهاب، دكتور يوري؟

270
00:22:02,133 --> 00:22:03,793
لقد اكتشفت هدف أداما.

271
00:22:09,273 --> 00:22:10,963
كان ذلك الدكتور يوري.

272
00:22:11,143 --> 00:22:13,433
ماذا يمكن بريس
أن تفعل؟

273
00:22:14,773 --> 00:22:17,403
بريس؟ أين أنت؟
ماذا؟ مترو الانفاق؟

274
00:22:17,983 --> 00:22:21,383
نعم. لقد وجدت أداما. يبدو
لقد هرب من تلقاء نفسه.

275
00:22:21,853 --> 00:22:24,323
سوف نأتي لأخذك على الفور،
لذلك مجرد البقاء هناك!

276
00:22:24,723 --> 00:22:26,883
شكرًا. نحن نطارد
بواسطة القتال الطفرة السكانية.

277
00:22:27,053 --> 00:22:28,313
روجر!

278
00:22:28,853 --> 00:22:29,793
لقد قمت بالاتصال!

279
00:22:31,723 --> 00:22:34,063
الآن أين فعل ذلك
نذل تذهب؟

280
00:22:36,063 --> 00:22:39,663
يصل آخر قطار لـ Geo City إلى الرصيف 1.

281
00:22:39,663 --> 00:22:40,173
يصل آخر قطار لـ Geo City إلى الرصيف 1.
-مهلا!

282
00:22:40,233 --> 00:22:42,763
-يا!
يرجى الانتظار خلف الخط الأبيض.

283
00:22:44,143 --> 00:22:47,733
ماذا تفعل؟ جيل الطفرة السكانية لا يستطيعون ذلك
ركوب المترو بأنفسهم!

284
00:22:47,913 --> 00:22:48,963
ثم دعونا نحصل على
معًا!

285
00:22:49,143 --> 00:22:51,273
انسى ذلك. تعال.

286
00:22:52,143 --> 00:22:53,373
شرطة أ.د.

287
00:22:53,553 --> 00:22:55,813
هل أنت المالك
من ذلك العامل؟

288
00:22:56,053 --> 00:22:57,283
اه حسنا...

289
00:22:59,183 --> 00:23:02,453
هل لي أن أرى الخاص بك
بطاقة المالك؟

290
00:23:31,053 --> 00:23:33,353
لقد نجحت أخيرًا في ذلك
مترو الانفاق.

291
00:23:33,523 --> 00:23:35,953
مترو الأنفاق، مترو الأنفاق...
لماذا أنت...!

292
00:23:36,053 --> 00:23:38,853
في المرة القادمة التي تسحب فيها حيلة مثل
ذلك، سوف أقطع المفتاح الرئيسي الخاص بك!

293
00:23:39,793 --> 00:23:42,763
إنهم ليسوا هنا! وبعد
قلنا لها أن تبقى في مكانها..

294
00:23:43,633 --> 00:23:46,653
يبدو وكأنه زوجين من شرطة AD
قُتل ضباط هنا.

295
00:23:46,773 --> 00:23:49,333
لا بد أن شيئاً ما قد حدث
إلى بريس وأداما أيضًا.

296
00:23:49,503 --> 00:23:52,943
دعونا نراقب الوضع ل
الآن. سأجهز البدلات.

297
00:23:54,943 --> 00:23:59,343
لهذا السبب من الآمن الذهاب إلى أي مكان
سيليا هي، أنا أقول لك!

298
00:23:59,513 --> 00:24:02,113
دكتور هاينز، ولا أحد
وإلا فهو مالكي.

299
00:24:02,283 --> 00:24:05,043
رجل! أنت عنيد جداً
لقيط، لعامل الطفرة السكانية.

300
00:24:05,623 --> 00:24:08,113
يجب أن أصل إلى جيو سيتي.

301
00:24:09,123 --> 00:24:11,563
في البداية كان مترو الأنفاق،
الآن هي مدينة جيو؟!

302
00:24:11,663 --> 00:24:15,793
أقسم...يجب أن أتركهم ينفجرون
لك قطعة مرة أخرى هناك!

303
00:24:15,963 --> 00:24:18,493
لماذا يريد البشر
لي أن أكون في القطع؟

304
00:24:51,903 --> 00:24:53,693
اسمحوا لي أن أحاول التحدث معها.

305
00:24:53,873 --> 00:24:54,763
ماذا؟ ح-يا...!

306
00:24:57,173 --> 00:24:58,003
امسكها!

307
00:25:13,153 --> 00:25:16,143
اللعنة عليك! لقد استخدمت حقيقة أنك
كلا جيل الطفرة السكانية للتحدث طريقك للخروج!

308
00:25:16,723 --> 00:25:18,383
أنت تحاول فقط
لتنقذ نفسك!

309
00:25:18,563 --> 00:25:19,893
كل شيء على ما يرام الآن.

310
00:25:20,863 --> 00:25:24,893
لقد وصلت إلى الذكاء الاصطناعي الخاص بها وأخبرتها
أننا لسنا أعداء لها.

311
00:25:26,503 --> 00:25:27,333
حقًا؟

312
00:25:28,333 --> 00:25:31,303
ينبغي لها أن تنظر
أنت صديقتها.

313
00:25:36,213 --> 00:25:38,203
مدينة جيو. مدينة جيو.

314
00:25:39,413 --> 00:25:40,403
وداعا وداعا!

315
00:25:44,853 --> 00:25:46,083
لقد رفعت رأيي
منك يا أداما!

316
00:25:46,893 --> 00:25:49,083
هذه هي المرة الأولى التي قمت فيها
اتصل بي بالاسم!

317
00:25:50,023 --> 00:25:51,013
الجحيم...دعونا نذهب.

318
00:25:52,023 --> 00:25:54,293
اه سيليا؟ هذا أنا.

319
00:25:56,693 --> 00:25:57,593
مدينة جيو؟

320
00:25:57,763 --> 00:25:59,133
أنا مجنون!

321
00:25:59,233 --> 00:26:02,133
يريد أن يذهب تحت جيو سيتي،
ولن تأخذ لا للإجابة!

322
00:26:02,303 --> 00:26:03,393
حسنا، أرى.

323
00:26:04,343 --> 00:26:06,933
ربما يحتاج أداما
من الكمبيوتر العملاق؟

324
00:26:07,103 --> 00:26:11,803
الحاسوب العملاق؟! أيا كان! فقط
أسرع وأنقذنا، حسنًا؟

325
00:26:12,113 --> 00:26:13,943
لا أريد أن أرتكب الحبيب
الانتحار مع أمثاله!

326
00:26:14,113 --> 00:26:14,613
حسنا، حسنا.

327
00:27:09,433 --> 00:27:11,303
هناك شيء أود
أحب أن أسألك...

328
00:27:11,473 --> 00:27:12,163
ما هذا؟

329
00:27:12,673 --> 00:27:15,373
لماذا تكره البورميين؟

330
00:27:15,543 --> 00:27:18,173
كرههم أمر طبيعي.
لا أحد يحبهم.

331
00:27:18,813 --> 00:27:23,143
هذا تحيز. الدكتور هاينز، في
على الأقل، لم أفكر بهذه الطريقة.

332
00:27:24,823 --> 00:27:27,653
لقد كان عدد لا يحصى من الأصدقاء
قتل على يد بومرز..

333
00:27:27,753 --> 00:27:31,313
جيل الطفرة السكانية هم الدمى، حركاتهم
مبرمج فيهم..

334
00:27:31,423 --> 00:27:33,623
ولكن طالما أن هذا هو الحال
الأشياء موجودة...

335
00:27:34,263 --> 00:27:37,393
هؤلاء سيكونون مواليد الحرب،
مثل تلك التي التقينا بها في وقت سابق.

336
00:27:37,503 --> 00:27:41,693
أنا مختلف، لأنني أملك
الذكاء الاصطناعي الخاص للدكتور هاينز.

337
00:27:43,203 --> 00:27:46,473
أعلم جيدًا أنك كذلك
ليس مثل غيرهم من جيل الطفرة السكانية.

338
00:27:46,573 --> 00:27:49,873
ولكن فقط لأنك مختلف
لا يعني أنني معجب بك.

339
00:27:50,043 --> 00:27:51,603
كيف يمكن مشاكسة
شخص يحصل؟

340
00:27:53,643 --> 00:27:55,703
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
أنقذك.

341
00:27:55,883 --> 00:27:57,853
في الخلف، كان الأمر كذلك
أنا الذي أنقذك.

342
00:27:58,023 --> 00:27:59,883
بالنسبة إلى الطفرة السكانية، أنت متأكد
لا تتحدث مرة أخرى كثيرا.

343
00:28:00,823 --> 00:28:04,023
أنا حقا ينبغي...
أضربك...في...

344
00:28:04,193 --> 00:28:05,423
انتبه!

345
00:28:09,763 --> 00:28:10,663
أداما!

346
00:28:16,603 --> 00:28:17,103
القرف!

347
00:28:29,883 --> 00:28:30,873
اللعنة!

348
00:28:55,473 --> 00:28:56,803
هيه. أكل ذلك!

349
00:29:13,493 --> 00:29:14,693
تجميد!

350
00:29:14,793 --> 00:29:15,953
دع أداما يذهب!

351
00:29:19,933 --> 00:29:21,403
أداما! تعال الى هنا!

352
00:30:10,113 --> 00:30:11,953
نذل!

353
00:30:26,103 --> 00:30:26,763
أداما!

354
00:30:28,103 --> 00:30:28,693
شكرا مليون!

355
00:30:40,983 --> 00:30:43,413
الآن هل فهمت
لماذا أكره جيل الطفرة السكانية؟

356
00:30:44,583 --> 00:30:46,453
لكنني أنقذتك مرة أخرى.

357
00:30:47,253 --> 00:30:48,843
هيه. لذلك فعلت.

358
00:30:54,733 --> 00:30:56,193
الجو بارد هنا.

359
00:30:56,363 --> 00:30:58,763
حقًا؟ إنه يشعر
بخير بالنسبة لي.

360
00:30:58,933 --> 00:31:00,293
أيا كان، فقط اسرع
الأمر متروك لك؟

361
00:31:03,203 --> 00:31:07,903
لقد صممني الدكتور هاينز باستخدام
هذا الكمبيوتر العملاق.

362
00:31:08,013 --> 00:31:11,773
هنا فقط أستطيع
إخراج البيانات الخاصة بي.

363
00:31:19,153 --> 00:31:20,123
مهلا، ما هذا؟

364
00:31:20,283 --> 00:31:23,883
فيديو الدكتور يوري
قتل الدكتور هاينز.

365
00:31:24,563 --> 00:31:28,363
كنت أسجل إشارة الفيديو
من الكاميرا الأمنية للمختبر.

366
00:31:33,263 --> 00:31:35,103
ولهذا السبب أنت...

367
00:31:35,273 --> 00:31:41,233
لقد قُتل الدكتور هاينز بسببي.
ولكن لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

368
00:31:41,673 --> 00:31:47,203
كل ما يمكنني فعله هو الحفاظ على الذكريات آمنة
التي أعطاني إياها الدكتور هاينز.

369
00:31:47,753 --> 00:31:50,683
ليس المقصود من جيل الطفرة السكانية أن يكون
تستخدم للحرب أو للجريمة.

370
00:31:50,783 --> 00:31:52,683
علمني الطبيب ذلك.

371
00:31:52,783 --> 00:31:56,153
أريد أن أبلغ هذا
إلى جيل الطفرة السكانية الآخرين أيضًا.

372
00:31:56,623 --> 00:31:59,213
أفهم. أنت
جحيم واحد من جيل الطفرة السكانية.

373
00:31:59,323 --> 00:32:03,733
دعنا نذهب إلى مكان سيليا. إذا كان أي شخص
يمكنها تحقيق رغبتك، سيليا يمكنها ذلك.

374
00:32:08,273 --> 00:32:11,103
بكل صدق، أنا تماما
مستغرب يا أداما

375
00:32:11,203 --> 00:32:13,693
الذكاء الاصطناعي الخاص بك هو حقًا
رائع.

376
00:32:14,573 --> 00:32:18,473
دكتور يوري، لقد ارتكبت جريمة.
يجب أن تتخلى عن نفسك!

377
00:32:18,643 --> 00:32:20,133
لا فائدة من المقاومة!

378
00:32:20,313 --> 00:32:23,083
أنا لا أعرف من أنت، ولكن
سوف تعطيني أداما.

379
00:32:24,323 --> 00:32:27,443
إذا تم نشر هذا القرص للعامة،
سوف تنتهي.

380
00:32:28,753 --> 00:32:30,853
إذا تم نشره للعامة.

381
00:32:30,963 --> 00:32:34,223
لكن لا يمكنك الهروب
من هذا المكان.

382
00:32:43,833 --> 00:32:47,673
بمجرد أن أقوم ببرمجة الذكاء الاصطناعي الخاص بك من أجل
القتال وزرعها..

383
00:32:47,773 --> 00:32:50,043
…هذا الطفرة القتالية
يجب أن يكون لا يقهر.

384
00:32:50,213 --> 00:32:52,683
أنا أرفض أن أصبح كذلك
مخلوق بشع!

385
00:32:53,413 --> 00:32:57,973
سوف ينمو عليك قريبًا، بمجرد أن أفعل ذلك
محو البيانات الزائدة عن الحاجة.

386
00:32:58,153 --> 00:32:59,623
أنت الحثالة
من الأرض!

387
00:33:02,153 --> 00:33:03,483
حسنا، منذ كنت يجري
غير معقول جدا...

388
00:33:12,033 --> 00:33:13,933
مهلا، أداما! التغيير
برمجتها!

389
00:33:15,003 --> 00:33:18,733
ليس جيدا! لا أستطيع
الوصول إلى الذكاء الاصطناعي الخاص به!

390
00:33:21,373 --> 00:33:23,673
فقط عندما أحتاجك
أكثر، أنت عديمة الفائدة!

391
00:33:25,043 --> 00:33:27,643
بندقيتك لن يكون لها أي تأثير
ضد درعها أيضًا!

392
00:33:27,813 --> 00:33:30,183
تعتقد أنني لا أفعل ذلك
تعرف ذلك؟

393
00:33:42,563 --> 00:33:43,423
فارس السيوف...

394
00:33:43,533 --> 00:33:44,033
...انطلق!

395
00:33:44,793 --> 00:33:45,953
لقد حان الوقت!

396
00:33:46,133 --> 00:33:48,393
تعال! أنت أ
فارس صابر أيضا!

397
00:33:48,573 --> 00:33:51,033
يمكنك أن تأخذ على الأقل
اعتني بنفسك!

398
00:33:51,203 --> 00:33:54,233
اه...هل هذا حقا
الوقت لمثل هذا الكلام؟

399
00:33:55,673 --> 00:33:57,873
احرص. هذا لا
بومر عادي.

400
00:33:58,043 --> 00:34:00,413
هذا جيد. غادر
هذا لنا!

401
00:34:00,583 --> 00:34:01,343
كل شيء لك!

402
00:34:01,513 --> 00:34:02,143
روجر!

403
00:34:26,443 --> 00:34:27,493
هذا الشيء غاشم!

404
00:34:27,673 --> 00:34:28,503
انها صعبة، هاه!

405
00:34:35,113 --> 00:34:36,873
اللعنة... هيا
هيا!

406
00:34:52,863 --> 00:34:54,423
اللعنة... لو أنني فقط
كان عندي بدلتي...

407
00:35:22,533 --> 00:35:23,753
بريس! عجل!

408
00:35:24,463 --> 00:35:25,453
حسنًا سيليا!

409
00:35:33,343 --> 00:35:34,303
أداما!

410
00:35:47,053 --> 00:35:47,683
أداما!

411
00:36:01,333 --> 00:36:02,393
سيليا، أنا ذاهب!

412
00:36:02,573 --> 00:36:03,553
روجر!

413
00:36:09,213 --> 00:36:10,903
شيء السلطعون اللعينة!

414
00:36:11,883 --> 00:36:14,283
أنا أدفع لك مرة أخرى
باهتمام!

415
00:36:14,483 --> 00:36:27,883
المصابيح الأمامية المنجرفة، تضربها رياح السباق.

416
00:36:27,993 --> 00:36:34,993
حزمة من الأكاذيب، متناثرة بلا فن

417
00:36:35,573 --> 00:36:37,533
مثل الأمواج التي تتسلل إلى الشاطئ.
احصل على كمية كبيرة من هذه الأجزاء المعززة!

418
00:36:41,843 --> 00:36:49,143
ليس هناك أفق يمكن رؤيته،
انها تحجبها المباني.

419
00:36:49,253 --> 00:36:58,683
يطير بعيدا إلى المدينة مع أي منهما
الظلام ولا الشمس.

420
00:37:21,443 --> 00:37:22,673
نذل!

421
00:37:35,563 --> 00:37:36,623
اللعنة!

422
00:37:36,993 --> 00:37:38,323
هذا بعيد بما فيه الكفاية،
دكتور يوري.

423
00:37:41,533 --> 00:37:44,303
إذا كنت ترغب في التكفير عن نفسك
الجرائم، سلم نفسك.

424
00:37:44,833 --> 00:37:47,393
كل...حسنا.
لا تطلق النار!

425
00:37:53,013 --> 00:37:53,773
يموت!

426
00:38:16,633 --> 00:38:19,833
لقد حصلت على أداما
البيانات، سيليا.

427
00:38:20,003 --> 00:38:20,803
من...؟

428
00:38:21,743 --> 00:38:26,273
قام الدكتور يوري بإخفاء البيانات عمداً
لاحتكار الأرباح.

429
00:38:26,383 --> 00:38:28,503
الآن لدي كل شيء على الاطلاق.

430
00:38:28,683 --> 00:38:34,713
إذن...أنت العقل المدبر. لكن ل
لن أدعك تفلت من هذا!

431
00:38:37,793 --> 00:38:42,423
سيليا، اسمحوا لي أن تظهر
أنت يوتوبيا لدينا ...

432
00:38:42,533 --> 00:38:46,193
...التحكم فيها فقط من خلال
الرعب والفوضى.

433
00:38:46,503 --> 00:38:49,763
هل أنت قادر على الحراسة
ضدها، وأتساءل؟

434
00:39:05,453 --> 00:39:07,883
يا! أداما!

435
00:39:07,983 --> 00:39:11,183
يا! أداما، انتظر!

436
00:39:15,123 --> 00:39:16,153
أداما...

437
00:39:16,793 --> 00:39:18,023
القرص...

438
00:39:18,193 --> 00:39:20,593
نعم، سأعطيه
إلى شرطة م.

439
00:39:21,463 --> 00:39:24,023
من فضلك...قل لي
اسمك.

440
00:39:24,673 --> 00:39:27,503
بريس... اسمي
هو بريس!

441
00:39:28,343 --> 00:39:34,043
آنسة بريس، أتوسل إليك. من فضلك لا تدع
لقد وضعوا الذكاء الاصطناعي الخاص بي في لعبة Combat Boomer.

442
00:39:34,213 --> 00:39:36,113
نعم أعدك.

443
00:39:36,283 --> 00:39:39,373
بطاريتي تالفة، ويمكن
لم تعد تحافظ على ذاكرتي.

444
00:39:39,983 --> 00:39:41,353
وداعاً...آنسة بريس...

445
00:39:41,783 --> 00:39:42,983
أداما!

446
00:39:43,093 --> 00:39:46,923
أداما!

447
00:39:51,933 --> 00:39:56,063
هل أنت قادر على الحراسة
ضدها، وأتساءل؟

448
00:39:58,743 --> 00:39:59,763
سيليا.

449
00:39:59,873 --> 00:40:01,773
بدأت أصدق
قليلا جدا.

450
00:40:03,173 --> 00:40:04,733
في والدك
حلم، وهذا هو.

451
00:40:06,013 --> 00:40:07,703
شكرا لك بريس.

452
00:40:08,443 --> 00:40:11,643
يا رجل، أنا جائعة!
سيليا، تطير بشكل أسرع!

453
00:40:11,813 --> 00:40:12,313
روجر!

454
00:40:21,123 --> 00:40:38,063
صوتك الصغير يعود
إلى الحياة في أذني هذه الليلة.

455
00:40:40,743 --> 00:40:52,123
الآن، حتى الأساطير التي تركتها
وراء في ليلة بعيدة

456
00:40:52,253 --> 00:41:01,633
سوف ينام الليلة، تهزه الريح.

457
00:41:01,903 --> 00:41:13,503
بقلبٍ هادئٍ، أجهد في الاستماع

458
00:41:13,783 --> 00:41:26,253
وتردد وقع أقدام الغد في صدري.

459
00:41:26,393 --> 00:41:32,353
الكلمات التي حاولت أن تقولها في الأخير

460
00:41:32,533 --> 00:41:35,033
الكلمات التي كانت ستتبع وداعنا

461
00:41:35,033 --> 00:41:37,193
"لا تتخلى عن أحلامك"

462
00:41:37,373 --> 00:41:44,573
تم تلطيخها على البطاقة البريدية التي أرسلتها لي.

463
00:42:00,923 --> 00:42:19,903
مثل بتلات الزهور، يستمر المطر بالهطول،
جعل الأمور ضبابية الليلة.

464
00:42:20,043 --> 00:42:32,153
الآن، لأن الناس وحدهم، هم
الحب والثقة ببعضنا البعض

465
00:42:32,353 --> 00:42:40,823
والتعرف على الوداع
بواسطة ضوء القمر في الليل.

466
00:42:41,063 --> 00:42:45,593
يوما ما سوف يتغير لون المشهد

467
00:42:45,773 --> 00:42:58,703
وأطرق بهدوء على نافذة القلب.

468
00:42:59,153 --> 00:43:06,283
الأغنية التي كنت تغنيها في الماضي

469
00:43:06,663 --> 00:43:11,993
التي كنت تغنيها مرارا وتكرارا

470
00:43:12,093 --> 00:43:16,363
الأغنية التي أحببناها كلانا

471
00:43:18,203 --> 00:43:23,263
هو الشيء الذي سأحمله معي دائمًا.

472
00:43:25,143 --> 00:43:30,243
الأغنية التي كنت تغنيها في الماضي

473
00:43:30,483 --> 00:43:34,923
التي كنت تغنيها مرارا وتكرارا

474
00:43:35,223 --> 00:43:42,123
الأغنية التي أحببناها كلانا

475
00:43:42,363 --> 00:43:48,693
هو الشيء الذي سأحمله معي دائمًا.